Il y a des lieux sur notre belle planète qui alimentent notre imaginaire comme Monument Valley ou la grande barrière de corail, il y aussi des symboles qui identifient immédiatement une ville ou un pays comme la statue de la liberté, la tour Eiffel ou le mont Fuji. La baie d'Halong représente le Vietnam mais aussi l'image de l'Asie avec ses jonques naviguant sur la mer calme. Bien sûr les voiles ne servent plus et ce sont surtout les touristes qui sont sur l'eau.

Lire la suite...

Du centre pluvieux, nous avons pris un train de nuit pour Ninh Binh dans le nord. Voyage sans histoire dans des couchettes pour personne de petite taille, sauf pour la vache que la locomotive a percuté. Le train s'est arrêté, mais il n'y avait pas trop de dommage du côté mécanique et personne ne s'est préoccupé de l'animal. A Ninh Binh la pluie a suivi le train. Là aussi on a pris des vélos humides. Mais la bonne nouvelle c'est qu'après il n'y a pas eu beaucoup de ciel bleu mais plus de pluie.

Lire la suite...

Petite remarque sur les noms vietnamiens. Bien que le Vietnam ait le seul alphabet romain, l'orthographe varie souvent entre le français (ancien colonisateur) et le vietnamien. La langue est mono-syllabique mais avec des noms composés. En français on accole les noms composés: Ha Long devient Halong. Quand on écrit les mots à la vietnamienne, il faudrait aussi mettre les signes diacritiques sur les voyelles qui changent complétement la tonalité et le sens. Il serait donc plus raisonnable de franciser cet article car mon clavier n'a pas toutes les lettres. Donc Tamcoc-Baie d'Halong terrestre.

Lire la suite...